Bertrand Dautzenberg：到 2020 年，有关电子烟的所有疑问都将得到解答

伯特兰·道岑贝格先生是法国巴黎拉皮蒂耶-萨尔佩特里埃医院的肺部疾病专家教授。 Dautzenberg 教授与 AFNOR 密切合作，发布欧洲精油成分标准。今天，他和我们分享了他对电子烟的看法。

The Vaping Post：现在已经是 2017 年了，教授，电子烟在 2016 年取得了哪些进展呢？

Bertrand Dautzenberg 教授：硬件研究取得了重大进展。我们现在有了不会泄漏的燃烧器、避免干烧的“智能产品”以及任何人都可以使用的大功率产品。一部分能量对电子烟使用者是有用的，其余的则浪费在了环境中，这可能是在不久的将来要讨论的一个新问题。

如今，我们有了有效的尼古丁吸收方法，并且已经有许多研究证明了从吸烟转向电子烟的有效性。吸电子烟能给你吸烟的感觉，但却没有吸烟的有害影响，吸电子烟还能帮助控制体重，对血压有积极的影响。不幸的是，偶尔也会有一些误导性的研究，给电子烟蒙上一层阴影。在法国，媒体还有一定的理解，但在美国和德国，研究结果不断被呈现，却没有任何解释。然而，我看到德国和希腊正在发生积极的进展。

The Vaping Post：那么您对 ​​2017 年有什么期待呢？

Bertrand Dautzenberg 教授：我已经为 2020 年制定了计划。我相信到 2020 年，所有关于电子烟的问题都将得到解答。我们已经知道精油中含有哪些成分，也知道电子烟烟雾释放到环境中时含有哪些物质。但我们仍然不知道使用五至十年后的效果。最后，对于“吸电子烟导致吸烟”的说法，至少在法国这样的国家，吸电子烟有助于减少吸烟的未成年人数量。

本文由 Jérôme Harlay 在 Vapingpost 上发表，并由 The Vape Club 翻译。