Cart

CART

Vaping trên màn ảnh: Ngôn ngữ mà nó bao hàm là gì?

Helen O’Hara là một nhà báo về phim ảnh của tạp chí Empire. Chúng tôi đã hỏi ý kiến của cô về những hình ảnh về vape có trong phim ảnh - vape có nói lên điều gì về tính cách của nhân vật không? Và đây là câu trả lời của cô…

Không có hành động nào của nhân vật trong phim ảnh, nhất là trong những bộ phim hay, là vô nghĩa cả. Nếu họ đang hút thuốc, hay uống rượu, hoặc thậm chí việc họ đeo một chiếc khăn quàng màu đỏ, đó là bởi vì đạo diễn của bộ phim muốn khán giả nhận định tính cách nhân vật qua những hành động đó. Vậy nó có nghĩa gì nếu nhân vật hút vape trên màn ảnh? Phim màn ảnh lớn vẫn đang cố đoán định điều đó, và chúng ta đã có vài ví dụ chỉ đường rồi.

Đầu tiên, chúng ta hãy xem lại lịch sử

Ngay từ những ngày đầu tiên của điện ảnh, khán giả đã bị thu hút bởi thuốc lá. Thật khó để tưởng tượng những bộ phim đình đám của những năm 1930s và 1940s mà thiếu mất thứ này. Hãy nghĩ đến những cô gái xinh đẹp tay cầm điếu thuốc lá hỏi xin lửa với ánh mắt đưa tình quyến rũ như Rita Hayworth trong Gilda. Hay những thám tử tư bí ẩn đứng dưới ánh đèn đường với làn khói mờ của thuốc lá.

Rita Hayworth trong Gilda​

Những vũ công hạng nhất của Fred Astaire thường hút thuốc, và Marlena Dietrich dùng thuốc lá để tạo thêm sự thu hút cho nhân vật của mình. Trong những ngày đó, hút thuốc cũng có một ngôn ngữ riêng: làn khói thuốc thêm vào phim không khí bí ẩn và kịch tính, hoặc nói cho khán giả biết người hút thuốc là nhân vật sang trọng và quan trọng.

Nhưng khi sự nguy hiểm của thuốc lá bắt đầu được biết đến, biểu tượng của nó cũng bị thay đổi theo. Hút thuốc trở thành biểu tượng của sự nguy hiểm: kẻ phản diện, như John Travolta khi hóa thân thành Castor Troy trong Face/Off, hay Daryl Hannah của Elle Driver trong Kill Bill, có hút thuốc, nhưng những nhân vật chính diện rất ít khi hút thuốc. Một số trường hợp ngoại lệ là những anh hùng đã bị biến đổi, những kẻ làm mà không biết hậu quả như Keanu Reeves trong Constatine, hay đã được ấn định phải chết như Carlos Oliveira (Oded Fehr) trong Resident Evil: Extincion.

Sự nổi lên của vaping trên màn ảnh

Với sự nổi dần lên của vape, nó cũng yêu cầu một ngôn ngữ riêng trên màn ảnh, bởi vì không nhân vật nào trong phim hành động mà không có lý dó. Và vì ý nghĩa hiện đại của nó không phải về cái chết và sự hủy diệt như thuốc lá, người làm phim nên sử dụng hình ảnh vape như thế nào?

Những ví dụ có sẵn đã cho chúng ta một số manh mối. Một trong những lần đầu tiên vaping xuất hiện là trong bộ phim The Tourist (2010), với nhân vật Frank Tupelo do Johnny Deppp hóa thân sử dụng thuốc lá điện tử trên một chuyến tàu cao tốc của Pháp. Anh đã khôn khéo tránh tấm biển cấm hút thuốc vào thời điểm đó không áp dụng với vape. Bằng hành động đó, khán giả lập tức có thể đoán ra anh là một người có thể sẵn sàng luồn lách hoặc thậm chí phá luật nếu muốn.

Một cảnh trong Drive Hard

Vaping cũng có tác dụng thu hút cho nhân vật do Rodrigo Santoro hóa thân trong bộ phim Focus (2015). Santoro đóng vai tỉ phú, chủ sở hữu nhóm Formula One, Rafael Garriga và nhân vật này thường xuyên vape. Điều này cho thấy ông ta là người có hiểu biết về công nghệ, chăm chút đến sức khỏe, và không hẳn là một người tính tình thoải mái như mọi người đã nghĩ. Đó là cách xây dựng nhân vật khá ổn với một bộ phim về lừa đảo và thủ đoạn. John Cusack cũng vape để tạo hiệu ứng tương tự trong Drive Hard (2014), nhân vật của anh là một tên trộm đã lừa một tay đua kỳ cựu trở thành tài xế riêng cho mình. Đó là một nhân vật dối trá, nhưng sau đó đã được chứng minh là người có thiện tâm thay vì là một kẻ độc ác. Thậm chí Zac Efron trong Bad Neighbours cũng vape, và nó có vẻ rất phù hợp với hình tượng tay chơi lố bịch.

Ý nghĩa của vape trên màn ảnh

Đôi khi, vaping là dấu hiệu một nhân vật đang trong giai đoạn hồi phục, hay đấu tranh với một cơn nghiện. Season 2 của bộ phim Detective với nhân vật thám tử Bezzerides của Rachel McAdam là một vaper - một điều đối lập hoàn toàn với thói quen uống rượu và bài bạc của cô. Bộ phim gợi ý rằng hút thuốc từng là một thói quen mà cô đã kiểm soát thành công, một sự lạc quan nhỏ trong thế giới nghiệt ngã.

Một số nhân vật TV trong những bộ phim nổi tiếng cũng thay đổi từ thuốc lá đến vape - với cả thành công lẫn thất bại. Cựu binh Eastender Dot Cotton đã có chuyển biến rõ rệt vào năm 2013, và theo gợi ý của June Brown, nữ diễn viên đóng vai này cũng là một vaper.

Patty và Selma trong The Simpsons lại từ chối sự thay đổi vì nó “quá sạch”. Cả hai quyết định đều phù hợp với nhân vật. Cotton là một người phụ nữ nhạy cảm và biết chăm sóc bản thân mình, và Eastenders được thiết kế phản ánh thế giới thực, nơi vaping vẫn đang nổi lên. Còn Patty và Selma? Họ không hề thực tế hay nhạy cảm, nên việc họ từ chối sự thay đổi là hoàn toàn hợp lý.

Một cảnh trong True Detective

Cũng có đã có một số cố gắng mô tả lại sự nguy hiểm của thuốc lá với vape. Như nhân vật kẻ cuồng sát của Dennis Quaid trong Beneath The Darkness (2012) sử dụng vape xuyên suốt bộ phim, nhưng lại không có hành động nào để nói cho khán giả biết tính cách của mình. Thú vị và hiệu quả hơn là trong bộ phim The Lazarus Effect (2015), có nhân vật sử dụng siêu năng lực dùng thiết bị vape làm vũ khí hành hung.

Thực tế thì, bây giờ vẫn còn sớm với vape khi được đưa lên màn ảnh lớn. Chưa có ngôn ngữ chính xác nào cho thói quen này, nó có thể biểu thị sự hào nhoáng, nguy hiểm, kiểm soát hay thậm chí là sự khó tin. Nhưng với sự nổi lên của vape ngoài thế giới thực và trên màn ảnh cho thấy chúng ta có thể nhìn thấy vape nhiều hơn trong tương lai, và ngôn ngữ biểu tượng và ý nghĩa nhân vật cũng sẽ theo đó mà phát triển.

Tìm kiếm bài viết