자크 르 우에젝은 프랑스의 담배 전문가였다. 그는 또한 SOVAPE 협회의 회장이기도 합니다. 이 인터뷰를 위해 그는 프랑스에서 베이 핑을 장려하는 협회를 창립한 이전 행사에서 일찍 돌아왔습니다.
자크 르 우에제크 씨
Vapingpost: 2016년에 대해 어떻게 생각하시나요?
자크 르 우에젝: 2016년은 TPD가 EU에서 전환한 해였으며, 베이프 제품을 담배 제품과 잘못 동일시했습니다. 베이프 제품 자체가 흡연을 중단하는 데 사용되기 때문에 이는 잘못된 생각입니다. 베이핑은 담배나 의약품이 아니라 단순한 소비재입니다. 이러한 의견은 작년에 개최된 Vape Summit Paris에서도 나타났습니다. 모든 이해 관계자가 토론에 참석한 것은 이번이 처음입니다. 이 행사의 가장 큰 성공은 양측이 베이핑 문제에 대해 공통된 의견을 찾았고, 보건국에서 베이핑을 위해 활동하는 조직이 탄생했다는 것입니다.
Vapingpost: 2017년에 기대하는 것은 무엇인가요?
자크 르 우에젝: 첫 번째 베이핑 서밋은 베이핑이 효과적인 금연 도구라는 견해를 옹호하는 협회인 SOVAPE의 탄생에 도움이 되었습니다. 2016년에 우리가 했던 활동은 정부와 건설적인 대화를 시작하는 것이었습니다. 아직 결과가 불분명하지만, 우리는 2017년까지 국가에서 베이핑을 인정하도록 최선을 다할 것입니다. 흡연자들을 안심시키고, 금연을 원하는 사람들에게 베이핑을 장려하기 위해 서로 성실하고 정직하게 소통하는 것이 중요합니다. 이는 공중보건의 우선순위 문제입니다.
본 기사는 Jérôme Harlay가 Vapingpost에 게시하였으며 The Vape Club에서 번역했습니다.
