담배가 사람을 죽일 수 있다는 사실은 누구나 알고 있다. 하지만 미국 성인 중 3,650만 명이 여전히 흡연을 하고 있습니다.
따라서 FDA는 라벨과 경고문, 레스토랑 출입 금지, 광고 캠페인을 요구한 후, 사람들이 금연하도록 돕기 위해 더 간단한 방법을 시도했습니다. 즉, 담배의 니코틴 양을 규제하는 것입니다. FDA가 이렇게 하면 사람들은 실제로 금연을 원하거나 적어도 전자 담배와 같은 더 안전한 제품으로 전환하고 싶어할 것입니다.
페루즈 나즐리는 발치에 담배꽁초가 쌓인 채 뉴욕 센트럴 파크의 벤치에 앉아 FDA의 계획에 대해 듣고 매우 기쁘다고 말했습니다.
"금연하기가 더 쉬워졌어요." 14세에 흡연을 시작한 59세의 소매점 종업원의 말이다. "사람들은 우리를 다르게 봅니다."
이 새로운 계획은 1,300억 달러 규모의 미국 담배 산업을 전복할 수도 있다. 또한 워싱턴에서 격렬한 로비 활동과 법적 싸움이 벌어질 가능성이 높으며, 담배 산업계가 발암성 가연성 물질에 덜 의존하고 더 깨끗한 증기를 통해 니코틴을 더 많이 공급하는 제품을 개발하도록 강요받을 것입니다. 질병통제예방센터에 따르면, 담배 관련 질병으로 인한 비용은 매년 3,000억 달러에 달합니다.
뉴욕의 흡연자들과의 인터뷰에 따르면 일부 흡연자들은 지난주에 발표된 FDA 제안을 주목했지만, 많은 흡연자들은 여전히 니코틴이 없는 담배를 피우는 것보다는 다른 니코틴 전달 장치로 전환하는 것이 낫다고 말했습니다. 일부 사람들은 이미 전자담배로 전환했습니다.
반쪽짜리 방법
13살 때 처음으로 담배를 피웠던 36세의 케빈 클리어는 의사의 권유에 따라 3년 전에 베이핑으로 전환했습니다.
그는 3년 전에 처음으로 담배를 끊었지만, 베이핑을 시작하기 전에 이별의 스트레스로 인해 몇 달 후에 다시 담배를 피웠습니다. 이제 그는 다시는 담배를 피우지 않고, 장기적인 해결책으로 베이핑을 사용하고 있습니다.
그는 "담배 냄새와 맛에 질렸어요"라고 말했다. “이것은 안전하고 합리적인 대안입니다.”
수십 년 동안 미국의 의원들은 많은 공공장소에서 흡연을 금지하고 흡연자들을 실외나 별도 구석으로 밀어냈습니다. CDC에 따르면, 흡연율은 1965년 이래로 4분의 1이 감소하여 약 15%가 되었습니다. 2015년에는 청소년 흡연율이 5.5%로 떨어졌습니다.
아이들은 흡연자를 보고 말했다. "미쳤어. 뭐하세요? 뉴욕 보건부에서 미성년자들과 함께 일했던 클리어는 말했다.
베이프 거부
흡연자가 여전히 많은 편이다.
트레보 카터는 브루클럽의 한 클럽으로 들어가면서 메르세데스 벤츠에서 내리면서 담배를 꺼냈습니다. 이 차는 그의 딸의 차이고, 뒷좌석에 앉은 사람은 그의 조카입니다.
68세의 카터는 50년 동안 흡연을 해왔는데, 코카인과 알코올은 이미 끊었지만 흡연은 끊기 어려운 습관입니다.
카타는 "노력했지만 그만둘 수가 없었다"고 말했다. 하지만 그는 전자담배를 사용하려고 하지 않겠지만, 가장 자연스러운 방법으로 금연을 시도할 것이라고 말했습니다.
영국 담배 및 알코올 연구 센터에 따르면 전자 담배는 담배보다 95% 더 안전합니다. 전자담배는 니코틴이 함유된 액체를 가열하여 증기로 만듭니다. 전자담배 연기에는 사용자의 건강에 해로운 일산화탄소와 타르가 포함되어 있지 않습니다. 전자 담배 사용을 장려하기 위한 FDA의 새로운 계획은 PMTA 제출 기한을 2022년 9월까지 연장하여, 담배 회사가 대체 제품을 개발할 시간을 벌 수 있도록 했습니다.
시대는 변한다
FDA 발표 후, BAT, Altria Group 등 담배 회사의 주가가 갑자기 폭락하면서 투자자들은 해당 회사가 아직 새로운 시대에 대비하지 못했다는 사실을 알게 되었습니다.
오랫동안 업계를 관찰해 온 Cowen & Co의 약물 분석가 비비안 에이저는 매출이 감소하고 있음에도 불구하고 회사들은 불과 잎보다 더 강력한 신제품으로 적응하려 하고 있다고 말했습니다.
그녀는 "모두가 HNB 기술에 관심을 갖고 있다"고 말했다.
출처: Taylor Cromwell 및 Justin Mattingly
번역자: The Vape Club
