Vapingpost에 게재된 기사 - 저자: Simon Rosselat - 번역자: The Vape Club
노팅엄 대학 병원 NHS 트러스트는 병원 부지 내에서 전자 담배 사용을 허용하고 사람들에게 금연 서비스를 이용하도록 권장합니다.
스코틀랜드 NHS 그레이터 글래스고 및 클라이드의 성공에 힘입어 노팅엄 대학 병원 NHS 트러스트는 병원 부지 내에서 전자 담배 사용을 허용하기로 결정했습니다.
노팅엄 대학 병원 NHS 트러스트의 의료 책임자인 스티븐 파우키 박사는 전자 담배 금지가 해제되었으며, 몇 가지 사소한 제한 하에 전자 담배가 허용된다고 발표했습니다. 환자, 가족 및 직원은 NUH 병원 건물 외부에서는 베이핑을 할 수 있지만, 병원 건물 내에서는 베이핑을 할 수 없습니다.
4월 28일 NUH의 흡연 금지 정책을 검토한 후 합의된 이 결정은 또한 Trust가 흡연 중단 서비스를 강화하고 환자와 14,500명의 직원에게 더 편안한 환경을 제공하는 데 도움이 될 것입니다.
노팅엄 대학의 역학 교수이자 영국 왕립내과의사회(RCP)의 흡연 피해 감소에 관한 책의 저자인 존 브리튼 박사는 미디어 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다. "우리는 흡연을 하고 병원에서 정제나 전자 담배 형태의 니코틴 사용을 피하도록 강요받는 모든 환자와 방문객에게 권장해야 합니다. 전자 담배 사용을 허용하는 것은 노팅엄에서 무연 병원이라는 이상을 실현하기 위한 중요한 단계입니다."
NUH는 퀸스 메디컬 센터, 시립 병원, 로프워크 하우스를 관리하고 있으며, 노팅엄과 주변 지역에서 250만 명이 넘는 사람들에게 서비스를 제공하고 있습니다. NHS 트러스트는 전자 담배에 더 유리한 방향으로 정책을 완화한 최초이기는 하지만 마지막은 아닐 것으로 보인다.
클라이브 베이츠는 트위터에 올린 글에서 "간단하고, 실용적이며, 효과적이며, 인도적"이라며 담배의 해로운 영향을 줄이는 데 있어 또 다른 진전을 이루었다고 강조했습니다.
클라이브 베이츠는 "간단하고, 실용적이며, 효과적이며, 인도적"이라고 트윗했습니다. 담배의 해악을 줄이는 데 있어 또 다른 큰 진전입니다.
