文章发布于 Vaping post - 作者：Diane Caruana - 译者：The Vape Club
随着电子烟越来越受欢迎，需求量也呈指数级增长，以菲利普莫里斯国际公司和日本烟草公司为主要竞争对手的日本制造商也无法满足消费者的需求。当日本烟草公司发现自己的供货短缺时，它不得不接受全球最大的烟草公司菲莫国际将成为日本市场的领导者。
减少危害的明确方向
保罗·莱利表示：“我们在日本的目标是让每一位消费者都改用电子烟。”
菲利普莫里斯日本分部总裁保罗·莱利 (Paul Riley) 表示：“我们在日本的目标是让所有消费者都改用电子烟。”他补充说，由于电子烟比吸烟更安全，因此改用电子烟是明智之举。
菲利普莫里斯全球传播主管托马索·迪乔维安尼 (Tommaso Di Giovianni) 的欧洲支持者 6 月份在华沙告诉《Vaping Post》：“菲利普莫里斯的目标很明确。我们都希望吸烟者能够转向危害较小的产品。”
Tommaso Di Giovianni 告诉 Vaping Post：“PMI 的目标很明确。我们都希望吸烟者能够转向危害较小的产品。”
在短短十年内， 电子烟行业便实现了爆炸式增长。 2005年，中国只有一家制造商生产疫苗，而根据世界卫生组织的统计，国际市场上已有 466 个品牌。统计数据显示，到 2030 年，消费者每年的支出可能会超过 500 亿美元。2014 年，该组织发布了一份报告，对烟草行业在市场中的作用以及吸电子烟可能导致吸烟的担忧表示担忧。而这个假设已经被一次又一次地证明是错误的。
随着电子烟市场的快速增长，一些烟草公司也效仿菲利普莫里斯国际，开始向非燃烧烟草产品迈进，奥驰亚甚至要求FDA不要将法案制定得过于严格。从健康方面来说，影响健康的并不是烟草和尼古丁本身，而是烟草中含有的化学物质。现在媒体似乎仍然将使用精油的电子烟产品与香烟混淆。
证据倾向于支持电子烟。
2014年，当世卫组织发布上述报告时，电子烟和电子烟液尚未经过足够的测试来确定其真正的影响，然而，自那时起，已经发表了许多相关研究。例如，英国皇家内科医学院的研究发现，电子烟比吸烟安全 95% ；美国乔治城大学隆巴迪癌症研究中心的研究发现，电子烟可使吸烟导致的死亡人数减少 21%；马来西亚法萨利诺博士进行的一项在线调查发现，改用电子烟的吸烟者的健康状况有显著改善。
据欧睿国际发布的数据显示，近几十年来香烟销量一直在稳步下降，而去年电子烟销量却增长了5倍，达到460万支。其中，日本烟草的市场份额今年已经下降了14%。
日本是一个以卫生健康要求高而闻名的国家。欧睿国际驻东京的研究分析师 Akari Utsunomiya 表示，电子烟在亚洲国家之所以流行，是因为它符合这两点要求。这就是为什么“烟草公司正在寻找日本市场的新潜力机会”。
现年 40 岁的东京设计师、前吸烟者山本哲夫 (Tetsuo Yamamoto) 表示，他转向使用菲利普莫里斯 (Philip Morris) 生产的无烟电子烟 IQOS 来戒烟。他补充说，每年的这个时候，他都无法忍受香烟的味道。该产品95%的月收入来自日本，在日本它已成为一种临时的电子烟产品。
仍在努力应对不断增长的消费需求
与此同时，日本烟草公司仍在试水，因为 Ploom Tech 的电子烟产品未能满足大量需求。日本烟草公司首席财务官南直平在与分析师和投资者的电话会议中表示：“市场反应超出了我们的想象，我们的产品供应仍然有限。”
在美国，最常用的电子烟是含有尼古丁精油的电子烟，而在日本，尼古丁被视为医疗物质，受到严格管制。不过，上述烟草蒸汽产品被视为烟斗烟草，而其无尼古丁版本不受管制，年轻人也可以购买。像安藤圭一 (Keiichi Ando) 这样的商店老板，其商店只销售不含尼古丁的电子烟，他看到这些产品的销量持续飙升。
日本电子烟产品前景光明
日本烟草公司副总裁宫崎秀树说：“日本烟草公司当前的目标不仅是重新夺回市场地位，而且要成为市场领导者。”而对于电子烟行业和健康而言都被认为是好消息的是，8月1日，这家日本烟草公司也对烟草业进行了投资，打算在电子烟产品上投资约100多亿日元。未来四年，他们打算增加产量和投资，因为目前他们的电子烟产品总是缺货。
