Phỏng vấn: Đạo diễn Aaron Biebert nói về A Billion Lives
Được đăng trên Vaping360 - Tác giả: Jim McDonal - Người dịch: The Vape Club
A Billion Lives sẽ được chiếu ở Mỹ vào ngày 6/8
Với thời gian giới thiệu A Billon Lives tại Mỹ chỉ còn vài ngày để hoàn tất công tác chuẩn bị, chúng tôi nghĩ đây là thời cơ tốt để đến gặp đạo diễn Aaron Biebert và thăm hỏi vài câu. Dạo gần đây anh rất bận rộn, vừa trở về từ Úc, nơi bộ phim và Biebert đạt giải cho “bộ phim hay nhất” và “đạo diễn xuất sắc nhất” tại liên hoan phim tài liệu Melbourne. Không lâu sau đó, A Billion Lives đã có một buổi ra mắt ở Warsaw, Ba Lan.
“Ấn tượng mạnh nhất mà A Billion Lives đã để lại có lẽ là số lượng lớn những người phản đối những công nghệ đột phá của thuốc lá điện tử.” Người bình luận Fergus Mason đã viết. “Có rất nhiều người, từ những nhà hoạt động cộng đồng đến ngân sách chính phủ sẽ phải chịu thiệt hại nếu thị trường thuốc lá điện tử tiếp tục phát triển. Biebert đã dùng ánh mắt sắc bén của mình để chỉ ra sự khắc nghiệt của những người phản đối thuốc lá điện tử. Hơn nữa là, ánh mắt đánh giá của anh thậm chí còn chuyển qua cả các vaper nếu cảm thấy cần thiết, chỉ ra rằng, nếu vaper cứ cố tình nhả khói bừa bãi nơi công cộng, thì sẽ tự bôi xấu hình ảnh của chính mình trong mắt cộng đồng. A Billion Lives là bộ phim về vape được đầu tư nhiều nhất, nhưng nó còn có nhiều ý nghĩa hơn chỉ nói về vaping.
Một buổi nói chuyện trực tiếp với Aaron Biebert
Aaron Biebert - Đạo diễn của bộ phim A Billion Lives
Liệu một bộ phim có thể thay đổi được tranh cãi về thuốc lá điện tử trong cộng đồng không?
Vaping360: Chắc anh đã biết câu chuyện về thuốc lá điện tử và vaping trước khi bắt đầu làm bộ phim này. Vậy anh đã biết đến các vấn đề của cộng đồng và chính phủ với vaping thế nào? Và tại sao điều này lại quan trọng với anh?
Aaron Biebert: Sau khi một đồng nghiệp của tôi qua đời vì ung thu phổi, tôi đã bắt đầu nghiên cứu về vấn đề nghiện thuốc lá, khả năng để cai và các cách phương pháp hỗ trợ. Tôi thừa nhận đã từng nghĩ rằng thuốc lá điện tử chỉ là một cách để có thể hút thuốc lá trong nhà. Nhiều năm sau, bạn bè đã giảng cho tôi nghe nhiều hơn về chủ đề này. Họ như những nhà phản biện với những câu nói về thị trường lớn của thuốc lá điện tử, sự hứng thú của chính phủ các nước ảnh hưởng đến phương pháp thay thế thành công cho thuốc lá này. Khi tôi biết sẽ có hàng tỉ người sẽ chết trong thập kỷ này vì thuốc lá, tôi đã lập tức hiểu ngay rằng chuyện này cần được tìm hiểu chuyên sâu hơn nữa. Và kể câu chuyện này với công chúng chính là mục tiêu lớn nhất của A Billion Lives.
Cuộc nói chuyện nào để tìm tư liệu cho bộ phim khiến anh cảm thấy ngạc nhiên nhất?
Cú sốc lớn nhất của tôi là khi cựu tổng thư ký của Hiệp hội y tế thế giới nói với tôi rằng đa số bác sỹ nghĩ rằng nicotine là nguyên nhân dẫn tới ung thư trong khi nó đã được chứng minh là không phải từ nhiều năm trước. Họ là những người có tiếng nói trong cộng đồng đấy. Họ nghĩ thuốc lá điện tử là xấu vì nicotine, nên họ đã khuyên người khác phải tránh xa công nghệ mới này.
Có người nào từng từ chối gặp riêng anh không?
Hầu hết những công ty dược phẩm lớn, Hội ung thư Mỹ, Hiệp hội phổi Mỹ, Hiệp hội tim Mỹ, thượng nghị sĩ bang California Mark Leno, FDA, CDC, Campaign for Tobacco-Free Kids. Điều này thật đáng thất vọng và cho thấy họ không đủ bằng chứng để chống đỡ vị trí của mình. Còn những người không có gì để giấu thì rất vui khi được tham gia.
Anh thấy A Billion Lives đang có ảnh hưởng gì tới những tranh cãi của cộng đồng về vaping?
Chúng ta đã bắt đầu tạo ảnh hưởng từ một năm trở lại đây rồi. Những trang thông tin chính đã nhắc đến bộ phim của chúng tôi khi nói về vấn đề này và chúng tôi đang tiếp tục làm những phỏng vấn để có thể mang sự thật lên TV và báo đài. Còn với công chúng, họ không muốn nghe những lời ca ngợi vaping từ chính những vaper, mà họ muốn nghe các bác sĩ, nhà khoa học và những tổ chức sức khỏe phát ngôn về điều này. Và đó chính là những gì chúng tôi muốn mang lại.
Anh đã có được nhiều kế hoạch phát triển tiềm năng chưa?
Bộ phim đã nhận được rất nhiều sự chú ý và ủng hộ nhiệt tình, nhưng các kế hoạch phát triển còn phải dựa vào buổi trình chiếu có thuận lợi không nữa. Chúng tôi muốn tổ chức một sự kiện thu hút sự chú ý, nó phụ thuộc rất nhiều vào ấn tượng chúng tôi để lại với giới truyền thông. Đó là lý do tại sao những người quan trọng trong thị trường thuốc lá điện tử có thể dành chút thời gian đến xem và ủng hộ.
“Nhiều vaper vẫn không biết đến A Billon Lives”
Anh có lo rằng các vaper sẽ trông chờ quá nhiều ở A Billion Lives không? Chẳng hạn như họ tin rằng nó sẽ tạo nên thay đổi lớn trong ý kiến cộng đồng? Anh có nghĩ rằng họ đã đặt quá nhiều hi vọng vào bộ phim này?
Tôi đã từng lo lắng vì chuyện đó. Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy phản ứng ở New Zealand, tôi đã thấy tự tin hơn nhiều. Chính phủ của họ đã xuất hiện sau buổi trình chiếu và thông báo trên TV rằng họ sẽ suy nghĩ lại về lệnh cấm của mình. Không lâu sau đó, họ cắt hỗ trợ cho một số tổ chức chống thuốc lá không sử dụng công nghệ thành công này. Tôi không nghĩ vaper có thể truyền tải đầy đủ thông điệp của chúng tôi. Chúng tôi đã cung cấp một thông tin đa chiều, thậm chí đã đoạt giải để có thể nói lên sự thật, và đa số bọn họ còn chẳng biết sự tồn tại của bộ phim này.
Nhiều vaper đã hiểu được giá trị của A Billion Lives. Anh có lo vì có giao thiệp với các vaper không? Chẳng hạn như, liệu đối thủ của vaping sẽ vin vào cớ này để gạt bỏ giá trị của bộ phim?
Trong lúc đang tìm tư liệu, người đầu tiên chúng tôi tìm đến là những nhà khoa học và bác sĩ. Đó mới là những gì công chúng quan tâm, họ muốn nghe những chuyên gia nói gì. Chúng tôi đã gặp được hai bác sĩ hàng đầu thế giới, một là cựu tổng thư ký của Hiệp hội y tế Thế giới, và cựu giám đốc của Tổ chức y tế thế giới. Những gì họ đã nói rất đáng tin cậy. Đúng là chúng tôi có rất nhiều vaper, nhưng chúng tôi còn có cả các bác sĩ, nhà khoa học và công chúng ủng hộ nữa. Đa số những người tới tham dự trình chiếu phim còn không phải vaper.
Sự chú ý từ cộng đồng vaping có tốt cho A Billion Lives tìm được tài trợ không? Có sự thất vọng nào không?
Chắc chắn rồi. Cộng đồng vaping rất tích cực giúp đỡ mọi người, và điều đó rất phù hợp với thông điệp của bộ phim. Nhưng đa số vaper vẫn không biết nhiều về chúng tôi, nên vẫn có nhiều việc phải làm lắm.
Cũng có một chút khó chịu với một số nhóm người không hứng thú với bộ phim của chúng tôi vì nó không được chiếu miễn phí trên Youtube. Đó là cách phản hồi rất kỳ lạ với một bộ phim có thể giúp được nhiều người. Chúng tôi cần phát hành và quảng bá cho một vấn đề, nó đương nhiên lúc đầu nó sẽ không thể trở thành một video miễn phí trên Youtube được rồi.
Hẹn gặp ở Milwaukee!
Buổi trình chiếu Bắc Mỹ sẽ được tổ chứ ở Milwaukee, cũng là quê nhà của anh. Chúng tôi nên biết những gì về Milwaukee?
Milwaukee là một thành phố tuyệt vời. Mỗi năm chúng tôi đều tổ chức một lễ hội âm nhạc lớn nhất thế giới, Harley, Davidson cũng ở đây, nó có chuỗi cửa hàng, nhà hàng lớn nhất trên thế giới. Nó thực sự là thủ đô văn hóa của miền Tây. Chúng tôi đã có cơ hội tổ chức ở thành phố lớn như New York và Los Angeles, nhưng chúng tôi muốn mang nó về quê nhà trước và cảm ơn đoàn làm phim và những người ở thành phố này tin vào sự thật. Hơn nữa, Chicago ở ngay gần đó. Chúng tôi có khoảng 15 triệu người trong vòng 150 dặm.
Việc tổ chức ở khu vực giữa đất nước chứ không phải phần ngoài, có khiến việc tiếp cận với truyền thông khó hơn không?
Chúng tôi nghĩ tổ chức ở cùng trong của đất nước sẽ giúp chúng tôi tránh được những người muốn ngăn chặn các bộ phim thế này, nó cũng cho phép chúng tôi làm một bộ phim thắng giải với ngân sách phải chăng. Chúng tôi không lo về việc kết nối. Khi một công ty sản xuất làm tròn vai trò, thì thông tin sẽ lan ra thôi. Với những giải chúng tôi đã đạt được và sự kiện trình chiếu lớn chúng tôi đã chuẩn bị, nhất định sẽ có được nhiều sự chú ý. Vị trí tổ chức sẽ không phải là vấn đề nữa.
Vaper có thể giúp gì trong việc giúp A Billion Lives được biết đến và tạo sự khác biệt?
Chúng tôi cần những người có tiếng nói trong cộng đồng vape nói về bộ phim của chúng tôi trên kênh Youtube, trên diễn đàn và cho những người trong danh sách liên lạc của họ. Thật tệ khi tôi phải đi phát tờ rơi ở các cửa hàng vape và họ không hề biết rằng sẽ có sự kiện diễn ra trong khi vực. Chúng tôi không có đủ kinh phí để thông báo rộng rãi cho họ mà không có sự giúp đỡ.
